{"id":4108,"date":"2021-06-08T13:28:27","date_gmt":"2021-06-08T13:28:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theccgway.com\/?p=4108"},"modified":"2023-01-05T12:41:21","modified_gmt":"2023-01-05T12:41:21","slug":"ccg-schweiz-reise-abgesagt-wegen-corona-geld-oder-gutschein-trip-canceled-due-to-corona-money-or-voucher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-reise-abgesagt-wegen-corona-geld-oder-gutschein-trip-canceled-due-to-corona-money-or-voucher\/","title":{"rendered":"CCG SCHWEIZ: Reise abgesagt wegen Corona \u2013 Geld oder Gutschein? (Trip canceled due to Corona \u2013 money or voucher?)"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Wegen der Coronakrise werden viele Pauschalreisen annulliert. Nicht nur der Verzicht auf die lang ersehnten Sommerferien im Ausland, sondern auch die Handhabung der Reiseb\u00fcros, ihren Kunden einen Gutschein im Wert der verpassten Reise auszuh\u00e4ndigen anstatt das Geld zu retournieren, kann die Stimmung dr\u00fccken. Doch hat man einen rechtlichen Anspruch auf R\u00fcckerstattung des Geldes?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Gem\u00e4ss Art. 10 Abs. 3 des Bundesgesetzes \u00fcber Pauschalreisen haben Kunden von Reiseveranstaltern und \u2013b\u00fcros, welche ihre Reise wegen der Coronakrise nicht antreten konnten, die Wahl zwischen einem Gutschein und der R\u00fcckerstattung des Bargeldes.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li>Option Bargeld: W\u00e4hlen Kunden von Reiseveranstalter und \u2013b\u00fcros die Bargeldoption, m\u00fcssen sie bei der R\u00fcckerstattung des Betrages Geduld walten lassen. Dies, da das Parlament der Reisebranche einen Rechtsstillstand im Betreibungswesen bis Ende September 2020 gew\u00e4hrt hat.<\/li>\r\n<li>Option Gutschein: Entscheidet sich der Kunde f\u00fcr einen Gutschein, so ist eine schnelle Neubuchung beim Anbieter zu empfehlen. Gutscheine verf\u00fcgen \u00fcber keine Absicherung. Wenn also der Veranstalter oder das B\u00fcro nach Ausstellung des Gutscheins in den Konkurs f\u00e4llt, wird der Gutschein f\u00fcr den Kunden unbrauchbar.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Falls Sie nicht bis Ende September auf das Geld warten wollen und Ihre n\u00e4chste Reise bereits geplant haben, sollte Ihre Wahl auf die Option Gutschein fallen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Haben Sie weitere Fragen? Das H\u00fctteLAW-Team ber\u00e4t Sie gerne.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Autorin: \u00d6zden Om\u00fcrcan<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>This content appears as a courtesy of <\/em><a href=\"http:\/\/www.huettelaw.ch\/en\/home\"><strong><em>H\u00fctteLAW<\/em><\/strong><\/a><em>, a proud member of the<\/em><a href=\"https:\/\/theccgway.com\/\"> <strong><em>China Collaborative Group (CCG Association)<\/em><\/strong><\/a><em>. It is informational in nature and does not constitute legal advice or establish an attorney-client relationship between you and its author, publisher or any member of CCG. For more information, please visit <\/em><a href=\"http:\/\/www.huettelaw.ch\/\"><em>www.huettelaw.ch<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wegen der Coronakrise werden v&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3093,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[6],"tags":[],"flags":[116],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CCG SCHWEIZ: Reise abgesagt wegen Corona \u2013 Geld oder Gutschein? (Trip canceled due to Corona \u2013 money or voucher?) - China Collaborative Group<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-reise-abgesagt-wegen-corona-geld-oder-gutschein-trip-canceled-due-to-corona-money-or-voucher\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCG SCHWEIZ: Reise abgesagt wegen Corona \u2013 Geld oder Gutschein? (Trip canceled due to Corona \u2013 money or voucher?) - China Collaborative Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wegen der Coronakrise werden v...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-reise-abgesagt-wegen-corona-geld-oder-gutschein-trip-canceled-due-to-corona-money-or-voucher\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Collaborative Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-08T13:28:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-05T12:41:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theccgway.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Blog_CCG_flag-SWITZWERLAND.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1771\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-reise-abgesagt-wegen-corona-geld-oder-gutschein-trip-canceled-due-to-corona-money-or-voucher\/\",\"url\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-reise-abgesagt-wegen-corona-geld-oder-gutschein-trip-canceled-due-to-corona-money-or-voucher\/\",\"name\":\"CCG SCHWEIZ: Reise abgesagt wegen Corona \u2013 Geld oder Gutschein? (Trip canceled due to Corona \u2013 money or voucher?) - China Collaborative Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-08T13:28:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-05T12:41:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/480bfe2f55decbcee0df171849cc030e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-reise-abgesagt-wegen-corona-geld-oder-gutschein-trip-canceled-due-to-corona-money-or-voucher\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-reise-abgesagt-wegen-corona-geld-oder-gutschein-trip-canceled-due-to-corona-money-or-voucher\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-reise-abgesagt-wegen-corona-geld-oder-gutschein-trip-canceled-due-to-corona-money-or-voucher\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CCG SCHWEIZ: Reise abgesagt wegen Corona \u2013 Geld oder Gutschein? (Trip canceled due to Corona \u2013 money or voucher?)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/\",\"name\":\"China Collaborative Group\",\"description\":\"Cross-border business solutions for global decision makers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/480bfe2f55decbcee0df171849cc030e\",\"name\":\"CCG\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87cc13b71354b2acc948865b83d3098a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87cc13b71354b2acc948865b83d3098a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CCG\"},\"url\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/author\/admin-theccgway\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCG SCHWEIZ: Reise abgesagt wegen Corona \u2013 Geld oder Gutschein? (Trip canceled due to Corona \u2013 money or voucher?) - China Collaborative Group","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-reise-abgesagt-wegen-corona-geld-oder-gutschein-trip-canceled-due-to-corona-money-or-voucher\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"CCG SCHWEIZ: Reise abgesagt wegen Corona \u2013 Geld oder Gutschein? (Trip canceled due to Corona \u2013 money or voucher?) - China Collaborative Group","og_description":"Wegen der Coronakrise werden v...","og_url":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-reise-abgesagt-wegen-corona-geld-oder-gutschein-trip-canceled-due-to-corona-money-or-voucher\/","og_site_name":"China Collaborative Group","article_published_time":"2021-06-08T13:28:27+00:00","article_modified_time":"2023-01-05T12:41:21+00:00","og_image":[{"width":1771,"height":1000,"url":"https:\/\/www.theccgway.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Blog_CCG_flag-SWITZWERLAND.png","type":"image\/png"}],"author":"CCG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"CCG","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-reise-abgesagt-wegen-corona-geld-oder-gutschein-trip-canceled-due-to-corona-money-or-voucher\/","url":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-reise-abgesagt-wegen-corona-geld-oder-gutschein-trip-canceled-due-to-corona-money-or-voucher\/","name":"CCG SCHWEIZ: Reise abgesagt wegen Corona \u2013 Geld oder Gutschein? (Trip canceled due to Corona \u2013 money or voucher?) - China Collaborative Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2021-06-08T13:28:27+00:00","dateModified":"2023-01-05T12:41:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/480bfe2f55decbcee0df171849cc030e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-reise-abgesagt-wegen-corona-geld-oder-gutschein-trip-canceled-due-to-corona-money-or-voucher\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-reise-abgesagt-wegen-corona-geld-oder-gutschein-trip-canceled-due-to-corona-money-or-voucher\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-reise-abgesagt-wegen-corona-geld-oder-gutschein-trip-canceled-due-to-corona-money-or-voucher\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CCG SCHWEIZ: Reise abgesagt wegen Corona \u2013 Geld oder Gutschein? (Trip canceled due to Corona \u2013 money or voucher?)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/","name":"China Collaborative Group","description":"Cross-border business solutions for global decision makers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-CN"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/480bfe2f55decbcee0df171849cc030e","name":"CCG","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-CN","@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87cc13b71354b2acc948865b83d3098a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87cc13b71354b2acc948865b83d3098a?s=96&d=mm&r=g","caption":"CCG"},"url":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/author\/admin-theccgway\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4108"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4108"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4148,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4108\/revisions\/4148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4108"},{"taxonomy":"flags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/flags?post=4108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}