{"id":4112,"date":"2021-06-08T13:30:03","date_gmt":"2021-06-08T13:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theccgway.com\/?p=4112"},"modified":"2023-01-05T12:41:18","modified_gmt":"2023-01-05T12:41:18","slug":"ccg-schweiz-proximity-tracing-die-covid-19-warn-app-proximity-tracing-the-covid-19-warning-app","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-proximity-tracing-die-covid-19-warn-app-proximity-tracing-the-covid-19-warning-app\/","title":{"rendered":"CCG SCHWEIZ: Proximity Tracing \u2014 Die COVID-19 Warn-App (Proximity Tracing &#8211; The COVID-19 Warning App)"},"content":{"rendered":"\r\n<p><strong>1. Was ist die neue Proximity-Tracing-App?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Die sog. Proximity-Tracing-App (nachfolgend: \u00abPT-App\u00bb) soll helfen, die Ausbreitung des Coronavirus einzud\u00e4mmen und dazu beitragen, Infektionsketten zu durchbrechen und besser nachzuverfolgen. Sie wird das Contact Tracing erg\u00e4nzen, das die Kantone seit dem 13.\u00a0Mai 2020 wieder durchf\u00fchren. Gem\u00e4ss dem Bundesamt f\u00fcr Gesundheit (BAG) soll die Nutzung der PT-App freiwillig und kostenlos sein. Die PT-App wird nur w\u00e4hrend der Dauer der Corona-Krise zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>2. Was ist der aktuelle Stand zur PT-App?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Zur Einf\u00fchrung dieser App bedarf es einer gesetzlichen Grundlage, welche zurzeit ausgearbeitet wird und im Juni vom Parlament genehmigt werden soll. Bis dahin erfolgt &#8211; gest\u00fctzt auf die Covid-19-Verordnung\u00a0Pilotversuch\u00a0Proximity-Tracing vom 13. Mai 2020 &#8211; eine Testphase der App. Getestet wird die App von Mitarbeitenden der ETH in Lausanne und Z\u00fcrich, von Armeeangeh\u00f6rigen und Spital-Personal sowie der eidgen\u00f6ssischen und kantonalen Verwaltungen ab dem 18.\u00a0Mai 2020. Die Gesetzesgrundlage soll in der Sommersession des Parlaments finalisiert werden. Danach soll die App landesweit allen B\u00fcrgern kostenlos zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>3.\u00a0Wie funktioniert die PT-App?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Wer die PT-App nutzen will, muss sie auf dem Smartphone installieren und stets Bluetooth eingeschaltet haben. Falls sich zwei Nutzer der PT-App l\u00e4nger als 15 Minuten und mit weniger als 2 Meter Abstand zueinander aufhalten, werden automatisch die Daten beider Nutzer anonymisiert auf den Ger\u00e4ten gespeichert. Die Abstandsmessungen via Bluetooth werden in den Test- und Pilotphasen fortlautend weiter kalibriert, damit die Genauigkeit verbessert werden kann. Durch die von Google und Apple in Aussicht gestellten Anwendungsschnittstellen (API) k\u00f6nne die Genauigkeit der Messung zudem weiter erh\u00f6ht werden. Wird in der Folge einer der beiden Nutzer positiv auf das Coronavirus getestet, erh\u00e4lt er vom kantons\u00e4rztlichen Dienst einen sog. Covdicode. Jeder andere Nutzer, der sich im Zeitraum der Ansteckungsgefahr in der N\u00e4he der positiv getesteten Person (l\u00e4nger als 15 Minuten, n\u00e4her als 2 Meter) aufhielt, wird durch die PT-App entsprechend informiert und kann sich sodann an die in der App genannte Hotline wenden, um die weiteren notwendigen Schritte abzukl\u00e4ren.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>In diesem Zusammenhang weist das BAG darauf hin, dass W\u00e4nde zwar die \u00dcbertragung des Bluetooth-Signals bis zu einem gewissen Grad blockieren k\u00f6nnten, Plexiglasscheiben hingegen, wie sie zurzeit in der Gastronomie oder Einkaufsl\u00e4den zunehmend eingesetzt werden, durch die App nicht erkannt werden. Ebenso wenig k\u00f6nne erkannt werden, ob die App-Nutzer Masken tragen. In diesen F\u00e4llen wird ein Kontakt zwischen zwei Personen trotzdem registriert. Es kann also nicht ausgeschlossen werden, dass es zu Falschmeldungen kommt. Wie gut die PT-App tats\u00e4chlich funktioniert, wird sich wohl erst in der konkreten Anwendung zeigen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>4.\u00a0Ist der Datenschutz gew\u00e4hrleistet?<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Es kommt eine dezentrale Datenspeicherung zu Anwendung. Das bedeutet, beim Herunterladen wird nicht mit einem zentralen Server kommuniziert. Bei einer Begegnung mit einem anderen App-Nutzer wird via Bluetooth ein verschl\u00fcsselter Code ausgetauscht, dieser wird lokal auf dem Smartphone f\u00fcr 21 Tage gespeichert und danach wieder gel\u00f6scht. Im Fall einer Infektion wird der Server jedoch zum Austausch der verschl\u00fcsselten Codes von infizierten Personen verwendet. Der Server der App befindet sich in den Datencentern der Schweizerischen Eidgenossenschaft und wird von der Bundesverwaltung gehostet. Google und Apple haben angek\u00fcndigt, offizielle Contact-Tracing-Apps zu unterst\u00fctzen, aber keine Daten aus der App zu speichern. Damit die PT-App funktioniert und Zugriff auf Bluetooth hat, muss die Standort-Funktion freigegeben werden. Die App verwendet jedoch keine Satelliten-Standortortung (GPS).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Der Bundesrat sichert den jederzeitigen Datenschutz zu. So w\u00fcrden die Pr\u00fcfsummen keine Informationen zur Person des App-Nutzers, zum Standort oder zum verwendeten Ger\u00e4t enthalten. Allerdings werden wohl einige wenige anonyme Daten zu Statistikzwecken verwendet und zwar u.a. folgende Informationen: Anzahl erzeugter Aktivierungscodes pro Kanton, Anzahl der Anrufe bei der spezifischen Hotline f\u00fcr die benachrichtigten User und die Anzahl der App-Downloads vom Apple oder Google-Store. Zudem k\u00f6nne die Liste mit den anonymen Schl\u00fcsseln der infizierten Personen an Dritte weitergegeben werden, welche diese zum Abruf durch die anderen Benutzerinnen und Benutzer zur Verf\u00fcgung stellen. Noch ist unklar, wer Dritte sind und in welchem Umfang diese Daten weitergegeben werden.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>Dieser Beitrag wurde am 15.5.2020 erstellt. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Beh\u00f6rdenseiten. Aufgrund der aktuellen Lage sind \u00c4nderungen \u2013 insbesondere durch Beh\u00f6rdenanweisungen \u2013 jederzeit m\u00f6glich.<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Quellen:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/61307.pdf\">https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/61307.pdf<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/61310.pdf\">https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/61310.pdf<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/dam\/bag\/de\/dokumente\/cc\/kom\/covid-19-faktenblatt-swiss-pt-app.pdf.download.pdf\/BAG_Faktenblatt_Coronavirus_Swiss-PT-App.pdf\">https:\/\/www.bag.admin.ch\/dam\/bag\/de\/dokumente\/cc\/kom\/covid-19-faktenblatt-swiss-pt-app.pdf.download.pdf\/BAG_Faktenblatt_Coronavirus_Swiss-PT-App.pdf<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/gov\/de\/start\/dokumentation\/medienmitteilungen.msg-id-79103.html\">https:\/\/www.admin.ch\/gov\/de\/start\/dokumentation\/medienmitteilungen.msg-id-79103.html<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>This content appears as a courtesy of <\/em><a href=\"http:\/\/www.huettelaw.ch\/en\/home\"><strong><em>H\u00fctteLAW<\/em><\/strong><\/a><em>, a proud member of the<\/em><a href=\"https:\/\/theccgway.com\/\"> <strong><em>China Collaborative Group (CCG Association)<\/em><\/strong><\/a><em>. It is informational in nature and does not constitute legal advice or establish an attorney-client relationship between you and its author, publisher or any member of CCG. For more information, please visit <\/em><a href=\"http:\/\/www.huettelaw.ch\/\"><em>www.huettelaw.ch<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Was ist die neue Proximity-&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3093,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[82,139],"flags":[116],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CCG SCHWEIZ: Proximity Tracing \u2014 Die COVID-19 Warn-App (Proximity Tracing - The COVID-19 Warning App) - China Collaborative Group<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-proximity-tracing-die-covid-19-warn-app-proximity-tracing-the-covid-19-warning-app\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CCG SCHWEIZ: Proximity Tracing \u2014 Die COVID-19 Warn-App (Proximity Tracing - The COVID-19 Warning App) - China Collaborative Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Was ist die neue Proximity-...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-proximity-tracing-die-covid-19-warn-app-proximity-tracing-the-covid-19-warning-app\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Collaborative Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-08T13:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-05T12:41:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theccgway.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Blog_CCG_flag-SWITZWERLAND.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1771\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-proximity-tracing-die-covid-19-warn-app-proximity-tracing-the-covid-19-warning-app\/\",\"url\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-proximity-tracing-die-covid-19-warn-app-proximity-tracing-the-covid-19-warning-app\/\",\"name\":\"CCG SCHWEIZ: Proximity Tracing \u2014 Die COVID-19 Warn-App (Proximity Tracing - The COVID-19 Warning App) - China Collaborative Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-08T13:30:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-05T12:41:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/480bfe2f55decbcee0df171849cc030e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-proximity-tracing-die-covid-19-warn-app-proximity-tracing-the-covid-19-warning-app\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-proximity-tracing-die-covid-19-warn-app-proximity-tracing-the-covid-19-warning-app\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-proximity-tracing-die-covid-19-warn-app-proximity-tracing-the-covid-19-warning-app\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CCG SCHWEIZ: Proximity Tracing \u2014 Die COVID-19 Warn-App (Proximity Tracing &#8211; The COVID-19 Warning App)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/\",\"name\":\"China Collaborative Group\",\"description\":\"Cross-border business solutions for global decision makers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/480bfe2f55decbcee0df171849cc030e\",\"name\":\"CCG\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87cc13b71354b2acc948865b83d3098a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87cc13b71354b2acc948865b83d3098a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CCG\"},\"url\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/author\/admin-theccgway\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CCG SCHWEIZ: Proximity Tracing \u2014 Die COVID-19 Warn-App (Proximity Tracing - The COVID-19 Warning App) - China Collaborative Group","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-proximity-tracing-die-covid-19-warn-app-proximity-tracing-the-covid-19-warning-app\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"CCG SCHWEIZ: Proximity Tracing \u2014 Die COVID-19 Warn-App (Proximity Tracing - The COVID-19 Warning App) - China Collaborative Group","og_description":"1. Was ist die neue Proximity-...","og_url":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-proximity-tracing-die-covid-19-warn-app-proximity-tracing-the-covid-19-warning-app\/","og_site_name":"China Collaborative Group","article_published_time":"2021-06-08T13:30:03+00:00","article_modified_time":"2023-01-05T12:41:18+00:00","og_image":[{"width":1771,"height":1000,"url":"https:\/\/www.theccgway.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Blog_CCG_flag-SWITZWERLAND.png","type":"image\/png"}],"author":"CCG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"CCG","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"4\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-proximity-tracing-die-covid-19-warn-app-proximity-tracing-the-covid-19-warning-app\/","url":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-proximity-tracing-die-covid-19-warn-app-proximity-tracing-the-covid-19-warning-app\/","name":"CCG SCHWEIZ: Proximity Tracing \u2014 Die COVID-19 Warn-App (Proximity Tracing - The COVID-19 Warning App) - China Collaborative Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2021-06-08T13:30:03+00:00","dateModified":"2023-01-05T12:41:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/480bfe2f55decbcee0df171849cc030e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-proximity-tracing-die-covid-19-warn-app-proximity-tracing-the-covid-19-warning-app\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-proximity-tracing-die-covid-19-warn-app-proximity-tracing-the-covid-19-warning-app\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/06\/08\/ccg-schweiz-proximity-tracing-die-covid-19-warn-app-proximity-tracing-the-covid-19-warning-app\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CCG SCHWEIZ: Proximity Tracing \u2014 Die COVID-19 Warn-App (Proximity Tracing &#8211; The COVID-19 Warning App)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/","name":"China Collaborative Group","description":"Cross-border business solutions for global decision makers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-CN"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/480bfe2f55decbcee0df171849cc030e","name":"CCG","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-CN","@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87cc13b71354b2acc948865b83d3098a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87cc13b71354b2acc948865b83d3098a?s=96&d=mm&r=g","caption":"CCG"},"url":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/author\/admin-theccgway\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4112"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4154,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112\/revisions\/4154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4112"},{"taxonomy":"flags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/flags?post=4112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}