{"id":4264,"date":"2021-07-12T07:46:55","date_gmt":"2021-07-12T07:46:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theccgway.com\/2021\/07\/12\/care-leave-for-relatives\/"},"modified":"2023-01-05T12:41:11","modified_gmt":"2023-01-05T12:41:11","slug":"care-leave-for-relatives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/07\/12\/care-leave-for-relatives\/","title":{"rendered":"Care leave for relatives"},"content":{"rendered":"<p>Betreuungsurlaub f\u00fcr Angeh\u00f6rige<\/p>\n<p>Seit langem bestand Bedarf, erwerbst\u00e4tigen Personen die Betreuung von kranken Angeh\u00f6rigen, insbesondere von Kindern, zu erm\u00f6glichen. Nun wurden die rechtlichen Voraussetzungen durch das neue Bundesgesetz \u00fcber die Verbesserung der Vereinbarkeit von Erwerbst\u00e4tigkeit und Angeh\u00f6rigenbetreuung geschaffen. Das neue Gesetz wurde in zwei Stufen in Kraft gesetzt. Bereits seit 01.01.2021 gelten unter anderem die Regelungen \u00fcber den Vaterschaftsurlaub (siehe Beitrag vom 26.01.2021) sowie den Betreuungsurlaub f\u00fcr kranke Familienmitglieder oder Lebenspartner (maximal drei Tage pro Fall und maximal 10 Tage pro Jahr).<\/p>\n<p>Am 01.07.2021 trat nun auch der neu eingef\u00fchrte Betreuungsurlaub f\u00fcr Eltern von schwer erkrankten Kindern in Kraft. K\u00fcnftig k\u00f6nnen Eltern mit einem schwer erkrankten oder nach einem Unfall schwer beeintr\u00e4chtigten Kind 14 Wochen Betreuungsurlaub nehmen. Der Betreuungsurlaub kann am St\u00fcck oder in Etappen innerhalb von 18 Monaten bezogen werden. Falls beide Elternteile erwerbst\u00e4tig sind, k\u00f6nnen die Eltern den Betreuungsurlaub aufteilen, wobei jedoch jedes Elternteil maximal 7 Wochen beziehen kann.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend des Betreuungsurlaubs besteht ein Anspruch auf Betreuungsentsch\u00e4digung. Diese wird in Taggeldern ausgerichtet und betr\u00e4gt 80 % des vor dem Betreuungsurlaub erzielten durchschnittlichen Erwerbseinkommens.<\/p>\n<p>Eine schwere gesundheitliche Beeintr\u00e4chtigung beim Kind liegt vor, bei<\/p>\n<ul>\n<li>einschneidende Ver\u00e4nderung des k\u00f6rperlichen oder psychischen Zustandes;<\/li>\n<li>schwer vorhersehbarer Verlauf oder Ausgang der Ver\u00e4nderung oder es ist mit dauerhafter oder zunehmender Beeintr\u00e4chtigung oder mit Tod zu rechnen;<\/li>\n<li>erh\u00f6hter Betreuungsbedarf durch die Eltern;<\/li>\n<li>Notwendigkeit der Unterbrechung der Erwerbst\u00e4tigkeit eines Elternteils zur Betreuung des Kindes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Author:<\/strong> Cornelia Arnold<\/p>\n<p><em>This content appears as a courtesy of\u00a0<\/em><a href=\"http:\/\/www.huettelaw.ch\/en\/home\"><strong><em>H\u00fctteLAW<\/em><\/strong><\/a><em>, a proud member of the<\/em><a href=\"https:\/\/theccgway.com\/\">\u00a0<strong><em>China Collaborative Group (CCG Association)<\/em><\/strong><\/a><em>. It is informational in nature and does not constitute legal advice or establish an attorney-client relationship between you and its author, publisher or any member of CCG. For more information, please visit\u00a0<\/em><a href=\"http:\/\/www.huettelaw.ch\/\"><em>www.huettelaw.ch<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Betreuungsurlaub f\u00fcr Angeh\u00f6rig&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":115,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[29],"tags":[],"flags":[116],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Care leave for relatives - China Collaborative Group<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/07\/12\/care-leave-for-relatives\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Care leave for relatives - China Collaborative Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Betreuungsurlaub f\u00fcr Angeh\u00f6rig...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/07\/12\/care-leave-for-relatives\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China Collaborative Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-12T07:46:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-05T12:41:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CCG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CCG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/07\/12\/care-leave-for-relatives\/\",\"url\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/07\/12\/care-leave-for-relatives\/\",\"name\":\"Care leave for relatives - China Collaborative Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-12T07:46:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-05T12:41:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/aaf2835a46f1f21abf90a86ac42fd716\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/07\/12\/care-leave-for-relatives\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/07\/12\/care-leave-for-relatives\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/07\/12\/care-leave-for-relatives\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Care leave for relatives\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/\",\"name\":\"China Collaborative Group\",\"description\":\"Cross-border business solutions for global decision makers\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/aaf2835a46f1f21abf90a86ac42fd716\",\"name\":\"CCG\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"@id\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2995a0f5eae269c55f877ad8b876bf5c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2995a0f5eae269c55f877ad8b876bf5c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CCG\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.theccgway.com\",\"admin-theccgway\"],\"url\":\"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/author\/lihuajing\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Care leave for relatives - China Collaborative Group","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/07\/12\/care-leave-for-relatives\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Care leave for relatives - China Collaborative Group","og_description":"Betreuungsurlaub f\u00fcr Angeh\u00f6rig...","og_url":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/07\/12\/care-leave-for-relatives\/","og_site_name":"China Collaborative Group","article_published_time":"2021-07-12T07:46:55+00:00","article_modified_time":"2023-01-05T12:41:11+00:00","author":"CCG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"CCG","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"2\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/07\/12\/care-leave-for-relatives\/","url":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/07\/12\/care-leave-for-relatives\/","name":"Care leave for relatives - China Collaborative Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#website"},"datePublished":"2021-07-12T07:46:55+00:00","dateModified":"2023-01-05T12:41:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/aaf2835a46f1f21abf90a86ac42fd716"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/07\/12\/care-leave-for-relatives\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/07\/12\/care-leave-for-relatives\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/2021\/07\/12\/care-leave-for-relatives\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Care leave for relatives"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/","name":"China Collaborative Group","description":"Cross-border business solutions for global decision makers","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-CN"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/aaf2835a46f1f21abf90a86ac42fd716","name":"CCG","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-CN","@id":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2995a0f5eae269c55f877ad8b876bf5c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2995a0f5eae269c55f877ad8b876bf5c?s=96&d=mm&r=g","caption":"CCG"},"sameAs":["http:\/\/www.theccgway.com","admin-theccgway"],"url":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/author\/lihuajing\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4264"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4264"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4265,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4264\/revisions\/4265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4264"},{"taxonomy":"flags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theccgway.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/flags?post=4264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}